|
Pressebetreuung im ungarischen und
deutschen Web-Magazin
Aktivpihenes &
Aktiveurlaubszeit
und in deutschen und ungarischen
ONLINE-PRESSEPORTALEN
Die Firma
Aktivpihenes
(Aktivruhen)
& Aktiveurlaubszeit s.r.o. informiert Sie über Präsentationsmöglichkeit
in Ungarn und im deutschen Sprachgebiet, welche die
Firma schon seit einer geraumen Zeit für seine Auftraggeber mit Erfolg vornimmt. Online-Präsentation
heißt das „Zauberwort“, dass sich immer mehr in Zukunft durchsetzen wird.
Mit
den Webmagazinen www.aktivpihenes.hu
und www.aktiveurlaubszeit.de
werden die Schönheiten Österreichs und Ungarns im Allgemeinen,
sowie die der Urlaubsregionen, Urlaubsorten und Unterkünften – Hotel,
Ferienwohnung und Pensionen - mittels Pressetexten
und Bildernonline Presseportale
gestellt und von dort weiter im Internet verbreitet. Dabei erreichen
die Texte – im Gegensatz zum Print – eine ungeahnt weite Verbreitung und sind
für Interessenten auch nach Jahren noch auffindbar, evtl. gerade dann, wenn man
sich zu einem Urlaub entschließen möchte. vorgestellt. Die Texte werden von ungarisch und
deutschsprachigen Journalisten in der jeweiligen Landesmentalität gestaltet.
Anschließend werden die Texte in die besten deutschen
 
Foto: Aktiveurlaubszeit / Okolicsanyi Zoltan
Lesen Sie hier, was Fachleute über „ONLINE“ berichten
„Das Internet ist bei Reiseplanung und Buchung
auch in Ungarn nicht mehr wegzudenken. Das zeigt auch eine aktuelle Umfrage von
World Stats. Die Anzahl der registrierten Internet Benutzer erhöhte sich
auf ca. 5.8 Mill. Personen (59,3% der Bevölkerung – dies ist im Vergleich zum
Jahr 2000 ein Wachstum von 721,4 %).(Quelle ÖW-Ungarn/11.2010)
„Mit Online-PR direkt zum Kunden: Das Informationsverhalten
als auch das Kommunikationsverhalten hat sich heutzutage grundlegend geändert. 67
Prozent aller Deutschen sind online und verbringen durchschnittlich mehr als
zwei Stunden im Internet, um nach Informationen zu recherchieren, zu
konsumieren oder soziale Kontakte zu pflegen“ (Quelle: ARD/ZDF-Onlinestudie
2009).
„PR-, SEO- und Marketingwissen als
Erfolgssymbiose: Die
Kombination aus Medien- bzw. Marketingwissen und SEO-Techniken verhilft
Unternehmen zu einer erfolgreichen Öffentlichkeitsarbeit und zu einer
konstanten Neukundengewinnung im Internet. Für die Veröffentlichung von
PR-Texten und Pressemitteilungen im Internet eignen sich vor allem
Presseportale. Über die Suchmaschinen erreichen die Pressemitteilungen auf den
Presseportalen sowohl Medienkontakte als auch potenzielle Kunden und Interessenten.
Die Veröffentlichung von Pressemitteilungen auf Presseportalen ist vor allem
für Unternehmen mit schmalen Marketing-Budgets eine effiziente und
kostengünstige Methode, um mehr Medienpräsenz und Reichweite im Internet zu
erzielen. Die Trendwende in der Mediennutzung stellt auch neue Anforderungen an
die kommunizierten Inhalte. Die emanzipierten Medienmenschen sind es leid,
ständig von plumpen Werbebotschaften unterbrochen und gestört zu werden.
Stattdessen suchen sie im Internet nach Antworten auf ihre Fragen und nach
Lösungen für ihre Probleme“. (Quelle: Melanie Tamblé ist
Onlinemarketing-Expertin und Mitgründerin der ADENION GmbH, www.online-marketing-experts.de)
Artikel statt Anzeige! Eine ganze Seite Berichterstattung in der regionalen
Tageszeitung oder wahlweise auch im auflagenstarken Frauenmagazin. Dazu braucht
ein Unternehmen entweder einen handfesten Skandal, einen A-Promi – oder
genügend Budget für ein Advertorial. Wie diese Sonderwerbeform funktioniert und
welche Besonderheiten zu beachten sind, verrät
dieser Beitrag.“ (Quelle:Aufgesang Public Relations GmbH)
Aktivpihenes & Aktiveurlaubszeit hat sich dieser neuen Entwicklung
angepasst
Seit langer Zeit bevorzugt die Firma Aktivpihenes & Aktiveurlaubszeit s.r.o. diese Art der Kommunikation. Statt banaler Werbefloskeln, statt üblicher
Anzeigen, bietet die Firma, von Journalisten gestaltete, für Google
relevante und suchwortoptimierte Pressetexte, in
deutscher und ungarischer Sprache. Veröffentlicht werden die eigens für
Urlaubsregionen, Urlaubsorte und Unterkünfte erstellte Texte
in den – bereits im 8. Jahr bestehenden – Web-Magazinen www.aktivpihenes.hu in ungarischer Sprache und www.aktiveurlaubszeit.de in deutscher Sprache. Beide zusammen hatten das letzte Vierteljahr im
Durchschnitt pro Monat 197 664 Hits, (laut Webanalizer.org - Version 2.20) zu verzeichnen. Außerdem
werden die „Google relevante“ Texte in ungarischen Partnermagazinen sowie in
den stark besuchten deutschen ONLINE-PRESSEPORTALEN veröffentlicht,
die zusätzlich viele unzählbare Leser bringen.
Für die Web-Magazine „Aktivpihenes“ und „Aktiveurlaubszeit“,
mit ausschließlichen Themen über Tourismusneuigkeiten in Österreich und Ungarn,
ohne zahlreiche Werbungen, ohne Rubriken, wie z. B. „Wirtschaft“, „Immobilien“,
„Sport“, „Sex“, „Politik“, sind die zahlreichen Besucher als besonders Wertvoll
zu betrachten. Die Leser interessieren sich nur für diese Themen (Länder).
Somit wäre eine Präsentation in den Web-Magazinen Zielgerichtet und nahezu ohne Streuverluste im
Gegensatz zu den vielen Anzeigenportalen und Printmedien.
 
Foto: Aktiveurlaubszeit / Okolicsanyi Zoltan
Deutsche Portale mit welchen Aktivpihenes & Aktiveurlaubszeit
kooperiert
Newsmax: Pressemeldungen werden
veröffentlicht in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Texte werden an ca.
20 000 deutsche Redaktionen und Journalisten per E-Mail Versand angeboten. Unsere Pressetexte
Open-Presse: Versendet die
Pressemeldung an deutsche Redaktionen und Journalisten. Ca. 650 000 Hits pro
Monat gehört zu den 10 besten deutschen Presseportalen. Unsere
Pressemeldungen
Offenes-Presseportal: Ein Presseportal für
Firmen, die ihre Neuigkeiten per Pressemeldung publizieren können. Monatlich
etwa 275 000 Besucher. Unsere
Pressemeldungen
Offenes-Presseportal Fachinformation Reisen: Speziell für die Reisebranche gemachtes online Presseportal. Unsere
Pressemeldungen
Presse Anzeiger: Mitglied im DPV
(Deutscher Presse Verein). Ein unabhängiges Presseportal für Pressemeldungen jeglicher
Art. Mehr als 12 000 Pressemappen, zu finden. Unsere
Pressemeldungen
Online-Artikel: Gibt es seit Mai 2007
und die Publikationen werden per RSS-Newsfeed, Newsticker, Google und Yahoo
verbreitet. Ca. 650 000 Besucher pro Monat. Unsere
Pressemeldungen
Webnews: Eines der größten deutschen online
Presseportale. Wöchentlich werden ca. 750 000 neue Meldungen eingestellt,
welche ca. 200 000 Leser lesen. Unsere Pressemeldungen
Pressemitteilungen WebService: Großes Presseportal mit ca. 870 000 Seitenabrufen pro Monat. Pressetexte
erreichen in Kürze Google, Twitter, Mister Wong, Alexa, Google Trends und
Direktory. Unsere
Pressemeldungen
DeutschePresse: Ein Portal was gerne
Journalisten besuchen, um sich über neue Texte zu informieren. Hat ca. 21 000
Pressemeldungen im Bestand. Unsere
Pressemeldungen
DailyNet Deutschland: Ein beliebtes Portal
bei Geschäftsleuten. Hat ca. 67 000 Presse- und Firmenmeldungen und wird
monatlich von 200 000 Lesern besucht. Unsere Pressemeldungen
Prcenter de: Ein Informationsportal
für Journalisten. Monatliche Besucher ca. 402 000. Unsere
Pressemeldungen
Pressemeldungen at: Ein Portal aus
Österreich, was seit 2006 besteht. Die Meldungen werden sofort im Internet
verbreitet mittels Twitter, Facebook, MySpace. Unsere
Pressemeldungen
Firmpress: Seit 1999 bestehendes online
Presseportal mit über 260 000 Meldungen, die von ca. 680 000 Lesern abgerufen
werden. Die Pressemeldungen werden automatisch an ca. 137 Redaktionen
weitergeleitet. Unsere
Pressemeldungen
Ungarische Anzeiger/ Portale mit welchen Aktivpihenes &
Aktiveurlaubszeit kooperiert
Diese ungarischen Online Portale/Anzeiger
zählen zu den Besten in Ungarn, was das Thema Reisen,
Urlaub, Unterkünfte anbelangt. Eine große
Anzahl von „Urlaubswilligen“ informieren sich auch in diesen Online Portalen.
www.aproplaza.com
www.slando.hu
www.speedapro.hu
http://www.sokapro.hu
www.aprotuti.hu
http://www2.jofogas.hu
http://aproland.hu
http://www.shp.hu
Als eine vordringliche Aufgabe betrachten die
Firma Aktivpihenes & Aktiveurlaubszeit s.r.o. die Leistungen seiner Partner optimalst darzustellen. Nicht mit einem üblichen „Vierzeiler“, nicht mit „überschwänglichem
Selbstlob“, nicht mit den üblichen Floskeln „wir freuen uns auf Ihr Kommen“,
„unser schönes …, usw. Nein, so nicht!
Es wird als Erstes die Gegend vorgestellt, in
welchem Ihre Region/Unterkunft beheimatet ist. „Gusto“ soll auf die
schöne Gegend mit den sichtbaren Vorzügen gemacht werden. Fließend wird dann weitergeleitet
auf die Unterkunft (falls es sich um eine
Unterkunftspräsentation handelt) um den
Interessenten zu zeigen, dass er hier bestens wohnen kann. Es werden ihm die Vorzüge der Unterkunft in allen Details aufgeführt. Anschließend das Thema „Was
kann ich hier unternehmen“ bearbeitet. Der Leser erfährt über
die vielfältigen Freizeitangebote, was er alles unternahmen kann, wie er am besten
die Gegend erkundet, was es für Sport und Wellnessangebote gibt. Dabei werden
genügend Bilder verwendet um das „Verlangen“ auf die Region/Ort/Unterkunft,
zu verstärken. Zu guter Letzt wird der Leser auf die Homepage und die
Erreichbarkeit, die Buchungsmöglichkeit aufmerksam gemacht.
Für die ungarischen Leser bietet die Firma Aktivpihenes & Aktiveurlaubszeit s.r.o. einen besonderen Service. Wer nicht deutsch versteht,
dem ist die Firma gratis bei der Buchung behilflich. Schließlich sollte kein
Gast nur wegen Sprachschwierigkeiten verloren gehen.
 
Foto: Aktiveurlaubszeit / Okolicsanyi Zoltan
Hier noch mehr Fachberichte über „ONLINE-VERÖFFENTLICHUNG“
Veröffentlichen
im Internet - Neue Wege in der Online-PR
Advertorials:
Artikel statt Anzeige
Marketingtrend
Online-PR: Mit Online-PR-Strategien direkt zum Kunden
Neue
hochwertige Präsentationsform für unsere Partner
Die Vorteile für Sie:
--- Der Leser wird nicht mit kurzen Sätzen und üblichen Floskeln
traktiert sondern erhält einen informativen Text, den er auch lesen
wird.
--- ein positives Image
--- Ihre fachliche Kompetenz wird gezeigt
--- interessante Pressemeldung, die über Ihre Leistungen informiert
--- Texte, die gelesen werden
--- höherer Bekanntheitsgrad
--- Außerordentlich viele Synergien
--- Langzeitwirkung der Pressetexte, da auch noch nach Jahren sichtbar
--- starke Internetverbreitung (Google News, Facebook, Twitter, usw.)
--- Pressetexte in 2 Sprachen (deutsch, ungarisch)
--- Verbreitung Ihrer Leistungen in Ungarn, auch in Partnermagazinen
--- einen zuverlässigen Partner in uns
Die Journalisten der Web-Magazine Aktivpihenes & Aktiveurlaubszeit
berichten seit Langem über Tourismus, sie wissen, worüber sie schreiben und sie
wissen, was bei den Lesern ankommt. Einen qualifizierten Pressetext schreibt man nicht auf
die schnell, mal so nebenbei. Es ist genau so eine harte Arbeit wie z. B.
Hotelier. Das kann man auch nicht so auf die Schnell machen! Deshalb der Rat:
Kümmern Sie sich um Ihre Gäste, Aktivpihenes &
Aktiveurlaubszeit s.r.o. kümmert sich um Ihre Bekanntheit! Sie werden erstaunt
sein, wie wenig das kostet.
Hier können Sie sich Anmelden
und zugleich die aktuellen Preise einsehen.
Sollten Sie evtl. noch Fragen haben, so schreiben info@aktivpihenes.hu Sie uns bitte oder rufen uns an 0036 20 3933 504. Wir sprechen deutsch!
 
Foto: Aktiveurlaubszeit / Okolicsanyi Zoltan
Einige Preisangebote zur
Präsentation in den Web-Magazinen
Unsere Preise haben wir
„verbraucherfreundlich“ gestaltet mit welchen beide Seiten gut leben können. Es
ist ein ehrliches Preis-Leistungsverhältnis, welches in Ungarn so kaum nochmals
zu finden ist.
Das Angebot von „aktivpihenes“ und „aktiveurlaubszeit“ zu
Ihrer noblen Präsentation in Ungarn und im gesamten „deutschsprachigen Raum“,
mit dem Sie zahlreiche ungarische und
deutsche Leser online erreichen können, im Überblick:
--- Gewinnspiel im ungarischen
Magazin
--- Advertorial
--- Ungarische
Homepage-Link
--- Banner
--- Teaser
--- Extra Newsletter
in Ungarn
--- Präsentation von
Hotels, FeWo’s, Pensionen, Hütten und Regionen
--- Übersetzungen
von Homepages in die ungarische Sprache
--- Gestaltende
Pressefotografie
--- Rotierende
Bildvorstellung in beiden Magazinen
--- Präsentation
Ihrer eigenen Videofilme
--- Extra
Regionsseiten möglich
--- Sonderwünsche
nach Vereinbarung
Unser Angebot
für die wichtigsten Leistungen, für alle weiteren Leistungen erstellen wir ein
individuelles Angebot nach Absprache.
Präsentation von Hotels:
Option Nr. 1 Leistungen:
1. - "Top-Eintrag"
- Veröffentlichung auf der Seite " Hotel News / Hotel újság“ in der Reihenfolge je nach Ihrer
Kategorie (5-1 Sterne) mit journalistisch gestaltetem Text bis ca. 1500
Zeichen/Buchstaben ohne Leerzeichen gerechnet, mit mehreren Bildern und Ihrer
Webadresse als Link für die Dauer von 12 Monaten
2. -
Veröffentlichung 4x während der
Präsentationslaufzeit eines Ihrer Angebote (z. B. Sommer / Winter) auf der
Seite "Aktuell / Aktuális” mit
Preisangabe, 1 Bild und Ihrer Webadresse als Link. Die rechtzeitige Zusendung
der Angebote ist Ihre Aufgabe!
3. - Zusätzlicher Hinweis auf Ihre Webadresse
als Link in der Seite "Neuigkeiten/Újdonságok"
nach einem Regions/Ortsbericht aus Ihrer Region/Ort.
4. - Kostenloser Austausch Ihrer Bilder,
während der Präsentationslaufzeit, z. B. Winter-Sommer Bilder. Die rechtzeitige
Zusendung der Bilder ist Ihre Aufgabe!
5. - Gestaltung eines journalistischen
Präsentationstextes in deutscher Sprache
6. - Übersetzung des deutschen Textes in die
ungarische Sprache, werbewirksam und gerecht der ungarischen Mentalität.
7. - Übersetzung Ihres Angebotes mit
Preisangabe (4x z. B. Sommer/Winter)
in die ungarische Sprache, für die Seite "Aktuális"
8. - Veröffentlichung eines Ihrer Hausrezepte
auf den Seiten "Köstlichkeiten / Inyencségek"
mit 1 Bild, Hinweis auf Ihr Hotel und Ihrer Webadresse als Link
9. - Übersetzung Ihres Hausrezeptes in die
ungarische Sprache
10. - Veröffentlichung einer Wellness
Behandlung aus Ihrem Haus mit Text bis 500-600 Buchstaben/Zeichen auf der Seite
„Wellnessangebot der Partner” / „Partnereink wellness ajánlata“.
11. - Übersetzung des Textes Ihrer Wellness
Behandlung in die ungarische Sprache
12. - Kostenlose Betreuung und Beratung und
Hilfe bei ungarischen Gästeanfragen
13. - Präsentation Ihres Hotels in unserem
ungarischen Newsletter. Derzeit über 3000 Newsletter Bestellungen von Lesern,
die sich für Österreich und Ungarn interessieren
14.- Veröffentlichung des Textes in mindestens
5 deutsche ONLINE-PRESSEPORTALEN
15.- Sich ergebende Synergien durch
Textaustausch mit unseren Partnermagazine in Ungarn sowie durch
Textveröffentlichungen in deutsche ONLINE-PRESSEPORTALEN.
Der Preis
Für Häuser/Hütten von 51 bis 90 Betten Euro 598 (pro Monat nur Euro 49.83) für 12 Monate
Ab 91 Betten
Euro 698 (pro Monat nur Euro 58.16) für 12 Monate
----------------------------------------------------------------------------
Regions-Präsentationen:
Option Nr. 2
"Freizeit
- Eintrag." Damit auch viele unserer Leser
Ihre Urlaubsregion mit mehreren Orten bzw. einen Urlaubsort kennenlernen!
Für Freizeiteinrichtungen, Freizeitparks,
Skigebiete, Ortschaften, Tiergärten, Sehenswürdigkeiten, Vergnügungsanlagen,
usw.
1. – Textveröffentlichungen je nach Bedarf, ohne Mengenbegrenzung der Themen (Textvorschläge werden von Ihnen zugesandt)
2. - Eintrag in die Seite "Sehenswertes in Österreich/Ausztriai
látnivalók" mit Text einer Sehenswürdigkeit Ihrer Urlaubsregion/Ort,
z. B. Museum, usw. bis zu 500 Zeichen/Buchstaben ohne Leerzeichen gerechnet,
mit 1 Bild und Angabe der Web-Adresse als Link für 12 Monate.
3. - Journalistisch gestalteter Pr-Text mit
bis zu 1500 - 2000 Buchstaben auf der Seite Neuigkeiten/Újdonságok
mit Bildern und Ihrer Web-Adresse als Link.
4. – Erstellung einer extra Regions/Orts Seite
je nach Bedarf, unter der Seite „Regionen News/
Régió újdonságok“ für die gesamte Dauer der Zusammenarbeit. Hier
werden sämtliche Texte der Partner-Urlaubsregion/Orte für den Leser
bereitgestellt, damit er sich gerade dann informieren kann, wenn er in Urlaub
möchte
5. - Präsentation in unserem ungarischen
Newsletter. Derzeit über 3000 Newsletter Bestellungen von Lesern, die sich für
Österreich und Ungarn interessieren
6. – Veröffentlichung Ihrer Angebote auf der
Seite „Aktuelle Angebote/Aktuális ajánlatok“
je nach Bedarf, ohne Mengenbegrenzung der Angebote (Textvorschläge werden von Ihnen zugesandt)
7. -
Übersetzungen der Texte und Angebote in die ungarische Sprache
8. -
Ungarischer, journalistisch gestalteter Text, gerecht der ungarischen
Mentalität
9. - Kostenlose Beratung und Hilfe bei
ungarischen Gästeanfragen
Der Preis für eine Urlaubsregion mit mehreren
Urlaubsorten
Euro 1800 (pro
Monat nur Euro 150) für die
Dauer von 12 Monaten
Der Preis für einzelne Urlaubsorte Euro 1200 (pro Monat nur Euro 100) für
die Dauer von 12 Monaten
-----------------------------------------------------------------------
FeWo’s und Pensions-Präsentationen:
Option Nr. 3
"Partner
- Eintrag" Die
preiswerte Variante um, "mit dabei zu
sein!"
Mit dieser Eintragungsform wollen wir vor
allem kleineren Betrieben auch die Möglichkeit bieten, sich hochwertig in
unseren Web-Magazinen in ungarischer und deutscher Sprache zu präsentieren.
Häusern mit bis zu insgesamt
50 Betten
bieten wir die Leistungen besonders günstig!
1. -
Veröffentlichung auf der Seite "FeWo-s und Pensionen News / Apartmanok és panziók újság" mit
journalistisch gestaltetem Text bis ca. 1000 Zeichen/Buchstaben ohne
Leerzeichen gerechnet, mit Bildern und Ihrer Webadresse als Link für die Dauer
von 12 Monaten
2. - Kostenloser Austausch Ihres Bildes, 2x
während der Präsentationslaufzeit ( Sommer-Winter ). Die rechtzeitige Zusendung
der Bilder ist Ihre Aufgabe!
3. - Gestaltung eines journalistischen
Präsentationstextes in deutscher Sprache
4. -
Übersetzung des deutschen Textes in die ungarische Sprache, werbewirksam
und gerecht der ungarischen Mentalität
5. - Kostenlose Betreuung und Beratung und
Hilfe bei ungarischen Gästeanfragen
6. - Sich
ergebende Synergien durch Textaustausch mit unseren Partnermagazine in Ungarn
sowie durch Textveröffentlichungen in deutsche ONLINE-PRESSEPORTALEN.
7. –
Ihrer FeWo/Pension in unserem ungarischen Newsletter. Derzeit über 3000
Newsletter Bestellungen von Lesern, die sich für Österreich und Ungarn
interessieren
Achtung!!! - Der Eintrag erfolgt in 2
Web-Magazine in 2 Sprachen (Ungarisch - Deutsch )
Der Preis für
Häuser bis zu 50 Betten Euro
195 (pro Monat nur Euro 16.25) für die Dauer von 12 Monaten
---------------------------------------------------------------------------
Gruppenangebote
für Hotels, FeWo-s, Hüttendörfer und Pensionen:
Bei einer gemeinsamen und zeitgleichen
Präsentationsbestellung von mehreren Unterkünften gewähren wir folgende Nachlässe
auf den jeweiligen Listenpreis:
Bis - 4
Unterkünfte 5% für jede Unterkunft
5 -
10 Unterkünfte 10% für jede Unterkunft
ab -
11 Unterkünfte 15% für jede Unterkunft
--------------------------------------------------------------------------
Hier können Sie sich Anmelden
und zugleich die aktuellen Preise einsehen.
Sollten Sie evtl. noch Fragen haben, so schreiben info@aktivpihenes.hu Sie uns bitte oder rufen uns an 0036 20 3933 504. Wir sprechen deutsch!
Okolicsányi
Zoltán - Journalist
Foto & Text Veröffentlichung
in deutschen Presse- und Bildagenturen,
in ungarischen Medien auf Ungarisch
Aktívpihenés
& Aktiveurlaubszeit s.r.o.
UID/IÈ DPH:SK-2022666558
Tel:0036 20 3933 504
E-Mail: info@aktivpihenes.hu
Web: www.aktiveurlaubszeit.de
www.aktivpihenes.hu
|
